Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - Salmi - 92
Salmi 92 91
Interconfessionale Torna al libro
AT greco
91
Canto di un uomo felice
AT greco
Sal92,1gr. psalm 92 (heb. 93) εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ προσαββάτου ὅτε κατῴκισται ἡ γῆ αἶνος ᾠδῆς τῷ Δαυιδ ὁ κύριος ἐβασίλευσεν εὐπρέπειαν ἐνεδύσατο ἐνεδύσατο κύριος δύναμιν καὶ περιεζώσατο καὶ γὰρ ἐστερέωσεν τὴν οἰκουμένην ἥτις οὐ σαλευθήσεται
Interconfessionale
sulle corde del liuto e ∆dell’arpa
e al suono della ∆cetra.
e al suono della ∆cetra.
AT greco
Sal92,4ἀπὸ φωνῶν ὑδάτων πολλῶν θαυμαστοὶ οἱ μετεωρισμοὶ τῆς θαλάσσης θαυμαστὸς ἐν ὑψηλοῖς ὁ κύριος
Interconfessionale
92,5Sono felice, Signore, per quello che hai fatto,
canto di gioia davanti alle tue opere.
canto di gioia davanti alle tue opere.
AT greco
Sal92,5τὰ μαρτύριά σου ἐπιστώθησαν σφόδρα τῷ οἴκῳ σου πρέπει ἁγίασμα κύριε εἰς μακρότητα ἡμερῶν
Interconfessionale
Signore, quanto sono grandi le tue azioni,
come sono profondi i tuoi pensieri!
come sono profondi i tuoi pensieri!
Interconfessionale
I malvagi crescano pure come l’erba,
fioriscano tutti i malfattori:
saranno distrutti per sempre.
fioriscano tutti i malfattori:
saranno distrutti per sempre.
Interconfessionale
Tu, Signore, in eterno,
regni sopra ogni cosa.
regni sopra ogni cosa.
Interconfessionale
A me invece hai dato la forza di un bufalo,
mi hai unto con olio profumato.
mi hai unto con olio profumato.
Note al Testo
92,11
olio profumato: simbolo di gioia e di festa (vedi Salmo 23,5) e di sacralità (Salmo 133,2).
Interconfessionale
Il fedele cresce diritto come una palma,
diventa bello come un cedro del Libano.
diventa bello come un cedro del Libano.
Interconfessionale
Piantato nel cortile del tempio,
fiorisce presso il Signore, nostro Dio.
fiorisce presso il Signore, nostro Dio.
Interconfessionale
Anche se vecchio, porta frutti,
è sempre verde e rigoglioso.
è sempre verde e rigoglioso.
Interconfessionale
È la prova che il Signore è giusto;
è la mia roccia e non inganna.
è la mia roccia e non inganna.