Giobbe
AT greco Torna al libro
CEI 1974
CEI 1974
Gb Il Signore rispose a Giobbe di mezzo al turbine:
Sapienza creatrice
Sapienza creatrice
CEI 1974
Gb38,4 Dov`eri tu quand`io ponevo le fondamenta della terra?
Dillo, se hai tanta intelligenza!
Dillo, se hai tanta intelligenza!
CEI 1974
Gb mentre gioivano in coro le stelle del mattino
e plaudivano tutti i figli di Dio?
e plaudivano tutti i figli di Dio?
AT greco
38,11εἶπα δὲ αὐτῇ μέχρι τούτου ἐλεύσῃ καὶ οὐχ ὑπερβήσῃ ἀλλ’ ἐν σεαυτῇ συντριβήσεταί σου τὰ κύματα
CEI 1974
Gb38,11 e ho detto: "Fin qui giungerai e non oltre
e qui s`infrangerà l`orgoglio delle tue onde".
e qui s`infrangerà l`orgoglio delle tue onde".
CEI 1974
Gb38,15 E` sottratta ai malvagi la loro luce
ed è spezzato il braccio che si alza a colpire.
ed è spezzato il braccio che si alza a colpire.
CEI 1974
Gb38,17 Ti sono state indicate le porte della morte
e hai visto le porte dell`ombra funerea?
e hai visto le porte dell`ombra funerea?
CEI 1974
Gb38,20 perché tu le conduca al loro dominio
o almeno tu sappia avviarle verso la loro casa?
o almeno tu sappia avviarle verso la loro casa?
CEI 1974
Gb38,21 Certo, tu lo sai, perché allora eri nato
e il numero dei tuoi giorni è assai grande!
e il numero dei tuoi giorni è assai grande!
CEI 1974
Gb che io riserbo per il tempo della sciagura,
per il giorno della guerra e della battaglia?
per il giorno della guerra e della battaglia?
CEI 1974
Gb38,32 Fai tu spuntare a suo tempo la stella del mattino
o puoi guidare l`Orsa insieme con i suoi figli?
o puoi guidare l`Orsa insieme con i suoi figli?
CEI 1974
Gb Chi ha elargito all`ibis la sapienza
o chi ha dato al gallo intelligenza?
o chi ha dato al gallo intelligenza?
AT greco
38,41τίς δὲ ἡτοίμασεν κόρακι βοράν νεοσσοὶ γὰρ αὐτοῦ πρὸς κύριον κεκράγασιν πλανώμενοι τὰ σῖτα ζητοῦντες
CEI 1974
Gb38,41 Chi prepara al corvo il suo pasto,
quando i suoi nati gridano verso Dio
e vagano qua e là per mancanza di cibo?
quando i suoi nati gridano verso Dio
e vagano qua e là per mancanza di cibo?