CEI 2008 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 21
Salmi
CEI 2008 Torna al libro
Nova Vulgata
SALMO 21 (20)
RINGRAZIAMENTO PER LA PREGHIERA ESAUDITA
CEI 2008
21
Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.
21,1
In continuità con il Sal 20 (19), all’origine di questa preghiera è ancora la persona del re, ma in Israele è Dio il vero re e il sovrano ne rappresenta la regalità-paternità; perciò si invoca la benedizione su di lui.
Nova Vulgata
Ps21,2Domine, in virtute tua laetabitur rex,
et super salutare tuum exsultabit vehementer.
Ps21,2Domine, in virtute tua laetabitur rex,
et super salutare tuum exsultabit vehementer.
CEI 2008
21,3 Hai esaudito il desiderio del suo cuore,
non hai respinto la richiesta delle sue labbra.
non hai respinto la richiesta delle sue labbra.
Nova Vulgata
Ps21,4Quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis;
posuisti in capite eius coronam de auro purissimo.
Ps21,4Quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis;
posuisti in capite eius coronam de auro purissimo.
Nova Vulgata
Ps21,5Vitam petiit a te, et tribuisti ei
longitudinem dierum in saeculum et in saeculum saeculi.
Ps21,5Vitam petiit a te, et tribuisti ei
longitudinem dierum in saeculum et in saeculum saeculi.
Nova Vulgata
Ps21,6Magna est gloria eius in salutari tuo,
magnificentiam et decorem impones super eum;
Ps21,6Magna est gloria eius in salutari tuo,
magnificentiam et decorem impones super eum;
Nova Vulgata
Ps21,7quoniam pones eum benedictionem in saeculum saeculi,
laetificabis eum in gaudio ante vultum tuum.
Ps21,7quoniam pones eum benedictionem in saeculum saeculi,
laetificabis eum in gaudio ante vultum tuum.
CEI 2008
21,9 La tua mano raggiungerà tutti i nemici,
la tua destra raggiungerà quelli che ti odiano.
la tua destra raggiungerà quelli che ti odiano.
CEI 2008
Gettali in una fornace ardente
nel giorno in cui ti mostrerai;
nella sua ira li inghiottirà il Signore,
li divorerà il fuoco.
nel giorno in cui ti mostrerai;
nella sua ira li inghiottirà il Signore,
li divorerà il fuoco.
Nova Vulgata
Ps21,10Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui:
Dominus in ira sua deglutiet eos,
et devorabit eos ignis.
Ps21,10Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui:
Dominus in ira sua deglutiet eos,
et devorabit eos ignis.
CEI 2008
21,12 Perché hanno riversato su di te il male,
hanno tramato insidie; ma non avranno successo.
hanno tramato insidie; ma non avranno successo.