Nova Vulgata - Vetus Testamentum - Psalmorum - 7
Psalmorum
Nova Vulgata Torna al libro
Interconfessionale
Interconfessionale
SalLamento di Davide, rivolto al Signore, pensando a Cus, della tribù di Beniamino.
Nova Vulgata
7,2Domine Deus meus, in te speravi;
salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera me,
7,2Domine Deus meus, in te speravi;
salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera me,
Nova Vulgata
si reddidi retribuenti mihi mala
et exspoliavi inimicum meum dimittens inanem,
si reddidi retribuenti mihi mala
et exspoliavi inimicum meum dimittens inanem,
Interconfessionale
Salse ho tradito chi mi ha fatto del bene,
se ho protetto un ingiusto oppressore,
se ho protetto un ingiusto oppressore,
Nova Vulgata
7,6persequatur inimicus animam meam et comprehendat
et conculcet in terra vitam meam
et gloriam meam in pulverem deducat.
7,6persequatur inimicus animam meam et comprehendat
et conculcet in terra vitam meam
et gloriam meam in pulverem deducat.
Interconfessionale
Sal7,6il nemico mi insegua e mi raggiunga,
mi schiacci fino a terra
e trascini il mio onore nella polvere.
mi schiacci fino a terra
e trascini il mio onore nella polvere.
Nova Vulgata
7,7Exsurge, Domine, in ira tua
et exaltare contra indignationem inimicorum meorum
et exsurge, Deus meus, in iudicio, quod mandasti.
7,7Exsurge, Domine, in ira tua
et exaltare contra indignationem inimicorum meorum
et exsurge, Deus meus, in iudicio, quod mandasti.
Interconfessionale
Sal7,7Alzati indignato, Signore,
sorgi contro la furia degli avversari,
corri a difendermi, rendimi giustizia.
sorgi contro la furia degli avversari,
corri a difendermi, rendimi giustizia.
Nova Vulgata
7,10Consumatur nequitia peccatorum;
et iustum confirma:
scrutans corda et renes Deus iustus.
7,10Consumatur nequitia peccatorum;
et iustum confirma:
scrutans corda et renes Deus iustus.
Interconfessionale
SalSe non si convertono, affila la spada,
tende l’arco e prende la mira,
tende l’arco e prende la mira,
Nova Vulgata
7,17Convertetur dolor eius in caput eius,
et in verticem ipsius iniquitas eius descendet.
7,17Convertetur dolor eius in caput eius,
et in verticem ipsius iniquitas eius descendet.