Dimensioni del testo

Carattere

Stai leggendo

GRECO_LXX

AT greco

Capitoli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

1 Cronache

AT greco Torna al libro

Interconfessionale Vai al libro

AT greco 14 14,1 καὶ ἀπέστειλεν Χιραμ βασιλεὺς Τύρου ἀγγέλους πρὸς Δαυιδ καὶ ξύλα κέδρινα καὶ οἰκοδόμους τοίχων καὶ τέκτονας ξύλων τοῦ οἰκοδομῆσαι αὐτῷ οἶκον
Interconfessionale «Samaria si è ribellata a me, il suo Dio, e per questo sarà punita. I suoi abitanti saranno uccisi in battaglia, i suoi bambini saranno sfracellati e le donne incinte saranno sventrate».
14,1 le madri uccise con i loro figli Os 10,14+; 2Re 15,16; Am 1,13. 14,1 Samaria: vedi nota a 7,1.
AT greco 14,2 καὶ ἔγνω Δαυιδ ὅτι ἡτοίμησεν αὐτὸν κύριος ἐπὶ Ισραηλ ὅτι ηὐξήθη εἰς ὕψος ἡ βασιλεία αὐτοῦ διὰ τὸν λαὸν αὐτοῦ Ισραηλ
Interconfessionale Torna al Signore tuo Dio, popolo d’Israele. Il tuo peccato ti ha fatto inciampare.
14,2 Torna Ger 31,21.al Signore Os 6,1; 11,5+.
AT greco 14,3 καὶ ἔλαβεν Δαυιδ ἔτι γυναῖκας ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἐτέχθησαν Δαυιδ ἔτι υἱοὶ καὶ θυγατέρες
Interconfessionale 14,3 Torna al Signore, prepara la tua preghiera e digli: «Dimentica tutti i nostri peccati, accetta il bene che possiamo fare, noi non ti offriamo tori, ma la nostra preghiera di lode.
AT greco 14,4 καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν τῶν τεχθέντων οἳ ἦσαν αὐτῷ ἐν Ιερουσαλημ Σαμαα Ισοβααμ Ναθαν Σαλωμων
Interconfessionale L’Assiria non potrà mai salvarci, non faremo più affidamento sulla cavalleria, non chiameremo più ‘Dio nostro’ gli idoli che abbiamo costruito. Tu solo, Signore, mostri misericordia agli orfani».
14,4 l’Assiria non potrà mai salvarci Os 5,13; 7,11; 8,9; 12,1; Is 31,1. — forza armata Os 1,7; cfr. 8,14; 10,13. — idoli opera dell’uomo Is 44,9.20; Ger 2,28; 10,3-5. — non chiameremo «Dio nostro» gli idoli Es 32,4.8; 1Re 12,28; Is 44,16-17; Ger 2,27; cfr. Os 2,10; 4,17; 8,4-6; 10,5-6; 11,2; 13,2. — misericordia del Signore per gli orfani Es 22,21-23; Sal 68,6; 146,9. — Farò tornare a me il mio popolo Os 6,1; 7,1; Is 30,26; 57,18; Ger 30,17. — amore Os 2,3; cfr. 1,6; 9,15.
AT greco 14,5 καὶ Ιβααρ καὶ Ελισαε καὶ Ελιφαλετ
Interconfessionale 14,5 Il Signore dice: «Guarirò il mio popolo dalla sua infedeltà, lo amerò con tutto il cuore. Ho allontanato da lui la mia ira.
AT greco 14,6 καὶ Ναγε καὶ Ναφαγ καὶ Ιανουου
Interconfessionale Sarò per Israele come la rugiada. Egli fiorirà come un giglio e le sue radici saranno salde come quelle degli alberi delle montagne del Libano.